Creating and modifying a distribution group in Office 365